【Woman Artist Challenge ｜Day 2】#3days3works3artists
愉快なトークで勇気と優しさをくれる造形作家の#柴田 美千里 (Michiri Shibata) さんからWomen Artist Challengeのバトンを受け取りました👭3日間、自身の作品紹介と作家紹介をしています。柴田さんは造形家として制作を継続され、その背中を遠くからいつも見て、刺激を受けています✨
2日目のバトンは、#金澤 麻由子 (Mayuko Kanazawa) さんへお渡し致します🏃♀️金澤さんは、ぼくぱく工房というお名前で活動を続けられ、ラブリーな犬のパグを描かれており、絵本から絵画作品、インスタレーション作品まで手掛けられ、ご本人もすごく愛らしく💕とても人気のある女性作家さんです✨
—
3月8日は世界女性の日です。
1908年、アメリカ女性労働者達の労働条件の改善と参政権保障を要求し、世界各国の女性団体の地位向上と尊厳のために祈る日です。このため”Women Artist Challenge”に参加しています。
—
小野養豚ん作品 Day2 「すぴー… すぴー… すぴー… 」2015
FRP 各W195×D40×H70cm 撮影：太田拓実
眠りに就いてそのまま夢の世界へ飛んでゆく母ぶたと子ぶた すぴー… と寝息をたてて肌を触れ合わせられる幸せな時間
豚は集団で寄り添い肌を触れ合わせながら行動する習性があります。寝る時は固まりお互いの体温によって暖め合います。これは、母豚と子豚の関係で特に見られる行動です。母豚とずっと肌を触れ合える時間を独り占め出来る時が寝る時です。肌を触れ合わせ、温もりを感じられる幸せな時間は、人間も共感出来ると思います。鑑賞者にこの作品から暖かみを感じてもらいたいです。豚が空を飛ぶことは不可能ですが夢の中では可能です。寄り添って寝てしまい、いつまにか夢の中に入り、空を飛んでいる形にしました。
筑波大学睡眠医科学研究棟(IIIS)に設置されているこの作品は、ラウンジの吹き抜けに位置する螺旋階段横の空間を利用し、FRPを素材として、夢の中で空を飛んで寝ている母豚と子豚の４組を天井から吊り下げました。各フロアに親子が１組ずつ配置されています。
作者にとって女性という存在は温かくて大きくて包み込まれるイメージです。それは一番身近にいた実母の存在がそうだったからです。作者も母になる予定でしたが、昨年、第１子が流産してしまいました。ほんのわずかな８ヶ月程度ですが母の気持ちになりました。それは、温かくて大きくて包み込む気持ちでした。
—
Women Artist Challenge -Long Run-
The 8th of March is International Women’s Day. Since the protest of female labourers in the United States in 1909, demanding an improvement of working conditions, this day is commemorated by women’s organizations worldwide working to promote respect for women and advocating for the improvement of their status in society.
In support of female artists and to push myself I have started a “women artists challenge”.
And I am going to participate in this project just 3days.So my friend Michiri Shibata handed a baton to me who always gives courage and gentleness by the talk. Next artist is Mayuko Kanazawa who draws lovely pug by illustration. Her works are so popular at all.
—
Onoyotonn ” Zzz…Zzz…Zzz… ” 2015
W195×D40×H70cm Polyester resin
Photo:Takumi Ota
Sleeping sows and piglets flying into the world of dreams Zzz… the sweet sounds of breathing while in slumber
A feeling of happiness dances on the skin