とんちゃんまぁち feat. 大澤加寿彦,OTAMIRAMS

大澤加寿彦 / “とんちゃんまぁち”作詞・作曲・歌
OTAMIRAMS 白玖ヨしひろ / MV監督・編集・脚本 http://otamirams.com/
小野養豚ん / 企画制作・著作 【とんちゃんまぁち MV】

ぶーぶーら 明日もみんな遊んで お昼寝しよう ♪
ぶーぶーら 毎日そんな夢見て おやすみしよう ♪
僕らはみんな仲良く明日も生きよう ♪ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++  
 食肉としての豚さんはお母さん豚から生まれて、約6ヶ月でお肉としてさばかれ、ラッピングされてスーパーなどで売られます。  人間に食べられるために生産されている豚さんの幸せってなんだろう?と考えました。ごはんを食べる時かしら?寝る時かしら? 檻の中に囲われても生きることを与えられて生まれてきた小さな命なのだから、豚さんにとっても 幸せ = 生きている ということを感じる時があるでしょう。豚さんを眺めていて発見したひとつですが、母豚と一緒に寝ることが子豚さん達にとってとても幸せそうです。ブゥブゥ、キィキィ鳴きながら、お母さん豚に寄り添ってお乳を飲み、やがて寝てしまう姿は温かく優しく包まれている様に見えて、幸せそうだなぁと感じます。それは、何気ない日常でありますが子豚さん達にとって小さな幸せ、生きているということを実感している時でしょう。  “とんちゃんまぁち”は、このような子豚さん達が食肉にされるまでのわずかな幸せな時間をシンガーソングライターである大澤加寿彦さんに作詞・作曲して頂いた曲になります。  
 映像の撮影と編集、ストーリーの脚本は、映像のディレクターとデザイナーであるオタミラムズさんに手掛けて頂き、とてもポップで華やかに仕立てて頂きました。鑑賞者までもなんだかウキウキしてきて、おもわず一緒に”ぶーぶーら♪”と口ずさむことでしょう。 映像のストーリーとして、3匹の子豚さん達がいつもの自分達の住処に戻って行きますが、そこに悪者の狼さんが弱いはずの(?) 3匹の子豚さん達にいたずらをしようとやってきました。家を吹き飛ばして喜ぶ狼さんですが、子豚さん達は、いたずらをされても笑っています。いたずらをしている狼さんを逆に面白がっているのです。笑っている子豚さん達を見ていたら狼さんはなんだか自分が馬鹿らしくなってきて子豚さん達と一緒に大笑いをします。そして、いつの間にか一緒にスヤスヤ寝てしまい、子豚さん達と狼さんは、楽しい夢の中に入っていきます。夢の中では、なんだか楽しそうなダンスをジャンベの精霊さんとおにぎりくん、ロボットくん達が踊っています。子豚さん達と狼さんもつられて踊っていたら楽しくなってきました。やがて、夢から目覚めて強い奴と弱い奴という関係は無くなって、子豚さん達と狼さんは幸せに暮らしました。様々なバックグラウンドを持つみんなが一緒に笑って幸せに過ごせるような思いを映像にしました。 撮影に多大なるご協力頂きました皆様、本当に 本当に ありがとうございました!!!

“ とんちゃんまぁち ” 協力
◦ ピンクのぶたさん 高橋要収
◦ オレンジのぶたさん 松村 岳
◦ イエローのぶたさん 伊藤真生
◦ おおかみさん ちゅんちゅん
◦ お月さま 佐藤暸太郎      
◦ おにぎり君 船木盛之介
◦ ロボット君 西城裕太
Special Thanks ◦ ジャンベの精霊 小越将吾
◦ メイク 笹賀真奈
◦ 照明 原涼
◦ 美術 小野養豚ん
◦ 文字 OTAMIRAMS 平岡佐知⌘B
◦ 撮影 ナオミサーカス
◦ 撮影協力 永尾優実
◦ “とんちゃんまぁち”作詞・作曲・歌 大澤加寿彦 
◦ 監督・編集・脚本 OTAMIRAMS 白玖ヨしひろ http://otamirams.com/
◦ 企画制作・著作 小野養豚ん

©︎ 2020 ONOYOTONN .All Rights Reserved.

展示一部中止のお知らせ

展示日一部中止のお知らせ

一部中止するプログラム
さいたまアートアクション展
中止期間:令和2年3月8日(日)、14日(土)、15日(日)閉館
場所:旧大宮図書館  

なお、3月16日(月)以降につきましては、今後の状況により変更となる可能性があります。決定しましたら、公式ホームページ等でお知らせいたします。

延期するプログラム
さいたまアートセンタープロジェクト
①アートの場づくり実践講座  日時:令和2年3月14日(土) 13:00~15:30  場所:旧大宮図書館
②小野養豚ん・大澤加寿彦によるパフォーマンス
 日時:令和2年3月14日(土) 16:30~17:30
 場所:旧大宮図書館
③DamaDamTalによるパフォーマンス
 日時:令和2年3月14日(土) 19:00~20:00
 場所:旧大宮図書館
④あらい太朗による「北澤楽天と表現の自由」
 日時:令和2年3月20日(金・祝) 19:00~21:00
 場所:旧大宮図書館
⑤小野養豚ん・大澤加寿彦によるワークショップ
 日時:令和2年3月21日(土) 13:00~15:00
 場所:旧大宮図書館
⑥アートの場づくり実践講座
 日時:令和2年3月27日(金) 19:00~21:00
 場所:旧大宮図書館  

なお、現在、振替実施については未定ですが、振替実施する場合は公式ホームページ等でお知らせいたします。

https://art-sightama.jp

さいたまアートアクション開催中

開館日:
3/1・3/8 13:00-18:00 
3/14-3/28 11:00-20:00 (最終入場 19:30)
会場: 旧大宮図書館 1F展示室(大宮区高鼻町2-1-1)
入場無料

以下のワークショップはまとめて3/29(日)15:00-16:00に延期となりました。
3/14(土) 16:30 – 17:30 延期
3/21(土) 13:00 – 15:00 延期

数年前からここまでご準備され統括されている皆様の胸中を思うとどうかコロナが終息に向かいますように。小さなワークショップですが助力できれば幸いです。

【重要】
さいたま国際芸術祭2020公式ホームページ
・新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた開幕延期について
https://art-sightama.jp/jp/news/uFoQgzbU/
・新型コロナウイルスによるプログラムの延期について
https://art-sightama.jp/jp/news/uFoQgvYR/

着ぐるみの中身

着ぐるみの中はエアーマネキンを入れていますが男性モデルのものを使用しています. 展示で大きくなり過ぎてとても怖くなってしまったので養生テープでグルグルに巻いて小さくしました. でも, エアコンの温度と湿気で養生テープが剥がれている気がします. そしたら, 一気に巨大化するような予感を絵にしました.

ぶたさん退散

2014年8月1日から2020年1月16日までの6年間屋外にずっと設置させて頂いたぶたさんは経年劣化のため退散いたしました.

耳が・・・パキッと. どなたか折ってしまった方が反省されテープ補修.折った箇所が目立たぬよう似たピンク色をスプレーされたみたいですが残念,テープはFRPにちょっとの時間しかつきませんですぐポロリと. 本日,観光名所は危険物となり撤去致しました. 6年間可愛がって頂きありがとうございました.
通りがかった時にお婆様がしゃがんで何か一生懸命ぶたさんに話しかけられていて誰かに言えないことを喋っていたのかな. 幼稚園児ちゃん達のさんぽ道になっていてぶたさんと戯れる姿を微笑ましく眺めました. 結婚式メッセージ撮影をぶたさんとされている方をお見受けしました.
たくさんの愛と癒しを通りがかりのみなさまへ与えられていたら私にとっても幸せです. 別の展覧会で屋外展示した時に作品設置の翌朝にすべて倒された経験がありましたが,この時は悪意を感じ怖かったです.でも今回はテープで頑張って修正してくれたりして愛を感じました. ただスプレー塗装は…
毎日忙しそうに行き交う人を炎天下の時も台風の時も寒い時も眺めていた,ぶたさん達. FRPの限界もあり経年劣化もありました. パキッと割ってしまった方の焦った様子が想像できます. 逆に申し訳ありませんでした. ぶたさん達おつかれさまでしたー

養豚農家を経営する両親のもとに生まれ育った経験から豚のアート作品を制作する豚造形家。豚思う故に我あり。