ジョルジュ・メリエス『月世界旅行』+ヂョン・ヨンドゥ

2015.1.31. 水戸のCLUB VOICEにて「ジョルジュ・メリエス『月世界旅行』+ヂョン・ヨンドゥ作品上映・トーク」があり、ゆきました。

ジョルジュメリエス

2014.11.4~2015.2.1. 水戸芸術館にて韓国を代表する現代美術作家、ヂョン・ヨンドゥによる個展「地上の道のように」が開催され、この関連イベントとして上映会とトークが催されました。 展示は1度鑑賞し家に帰り、映像作品「マジシャンの散歩」をもう1度観て咀嚼したいと思いに耽り、再度、水戸芸にゆきました。

ヂョンヨンドゥ

ヂョンさんのコメントも聞きたかったのでこの帰りにトークへゆきました。トークでは、流暢な日本語を話されるヂョンさんに感動し、マジシャンのイさんもゲストとして迎えられ、ジョルジュ・メリエスのオーマジュマジックも披露され、感動ぅ(+*@@*+)トークでは、白鳥さんのお話も伺うことができました。

作品「マジシャンの散歩」は、ヂョンさんが水戸で出会った盲目のマッサージ師、白鳥建二氏が撮影している写真をもとに、韓国を代表するマジシャン、イ・ウンギョル氏やジャズピアニストの小曽根真氏とのコラボで、水戸の街角を舞台に色々なハプニングが巻き起こる映像作品です。ヂョンさんは夢や理想と現実、過去と未来のように相反する要素を写真や映像の中で統合する一方、写真や映像といった媒体が、肉眼では見逃してしまう現実を浮き彫りにする機能を持っていることに注目し、制作されています。

magician

白鳥さんは自宅から勤務先のマッサージ店までの道のりをデジタルカメラで撮影することを日課にしているそうです。しかしながら、盲目であるので、ファインダーの先は見えません。そして、撮影した画像も見えません。撮影をし続けている白鳥さんのことをヂョンさんは知り、この展覧会のために白鳥さんにフォーカスを焦て、「マジシャンの散歩」制作を試みました。ヂョンさんは、白鳥さんのことを知った後、1台のカメラを白鳥さんにプレゼントし、撮影してもらえるようにお願いしました。撮影された画像はほとんどが自宅から勤務先までの通勤路であり、約80,000枚は撮影して頂けたそうです。

「マジシャンの散歩」は、白鳥さんがカメラマンであるという演出で始まり、マジシャンが何気ない水戸の街角で次々にマジックを披露し、練り歩いていきます。エンディングでは、マジシャンが白鳥さんからカメラを受け取ります。そのカメラをたくさんの白い風船に付け、小曽根さんのピアノ生演奏をバックに、大空へ飛ばします。映像は空に飛ばされたカメラによって小さくなっていく水戸の街並が映し出されます。56分間の美術館ではなかなか無い作品がこれで終わりだな、分かりやすいエンディングと思いきや、カメラマンの「ハイッ!カット!!!」で終わります。鑑賞者は、マジシャンによって非日常的なマジックが日常の街角に差し込まれ、映像にぐいぐい惹き込まれていくのですが、各カットの間にカメラマンの「ハイ!カット!」の声が入り、一気に現実に戻されてしまいます。ヂョンさんの制作の狙いである、写真や映像の虚構性が人々の注意力や心の動きにどのように作用しているのか、考察を促していることが感じられます。カメラを向ける焦点はその物語には向けられておらず、人がなぜそのような話を好むのか、あるいは思い出したがるのか、といった心の働きのほうに焦点は向けられ、それに寄り添いながら一緒に虚像を作り出しています。

60年代生まれのヂョンさんの同世代の韓国人アーティストは、政治体制の激しい変化や急激な経済成長や都市化と結び付けるような作品を数多く発表しているそうです。経済成長までの人々の虚構と成長の夢の果てに見る現実問題が交錯していた時代に育ち、これが作品のテーマともなっているのでしょうか。

「マジシャンの散歩」を鑑賞し、私は少々混乱に陥りました。盲目である白鳥さんが撮影されているファインダー越しの現実は虚構であるはずなのですが、実は、現実が目に見えている私たちの現実の方が虚構であるのではないか、何かに騙されているのではないか、現実はすべて作り物だ、というトリックにハマってしまったからです。人生を積み重ねてゆくと、すべてを純粋に見られなくなり、真実の裏を読んでしまいます。このような経験値からジョンさんの作品にハマってしまいました。

また、考えると混乱するのでヂョンさんが敬愛するジョルジュ・メリエス魔法映画「月世界旅行」(1902年)を観て、夢に耽る愛らしい映像を眺めたいと思います。

“A Trip to the Moon”  Georges Méliès 1902

ま□ファームワークショップ

★ホスピタルアートプロジェクト「ま□ファーム」★

病院とアートのコラボレーションプロジェクトにて、「ま□ファーム」(ましかくふぁーむ)と題して、四角の上にオリジナルのファームを患者さんと一緒に制作をしました。ホスピタルアートプロジェクトチームの”アスパラガス”さんとのコラボ企画です。

そもそも、ホスピタルアートって?

アートの力をもって、病院などの医療環境をより快適な癒しの空間とすることを目的とし、病院などの医療現場で、患者やその家族、現場に関わるあらゆる人たちが、芸術活動に触れることによって、精神的、身体的に癒される空間造りをめざす活動です。 お医者に行く時、例えば身近なところだと歯医者さんとか、とても憂うつになりますね。虫歯(病気)を治してもらうために行くのに気分が優れません。入院している患者さんは更に気分が落ち込みます。「病は気から」と言いますが、まずは気分を楽しくしてもらうことを目的に病院という環境とアートを融合させたプロジェクトをホスピタルアートと言います。患者さんのストレスを軽減させていくことにより病を少しでも治癒できたらと願い、活動しています。

今回は、精神神経科の患者さんと一緒に楽しいファームを創造しました。「ひつじがもこもこすぎるー」とか「うしの模様は難しいわ」とか笑い合いながら、ほんのひとときを過ごしました。

IMG_7590

完成したファーム。

IMG_7579

材料はイージーに発泡スチロール、モール、わた、画用紙など。

IMG_7582

ぶた、うし、ひつじ、にわとりです。

IMG_7577

ポップな感じ。

IMG_7560

没頭しすぎて、みるみる賑やかにしてゆく患者さん。

IMG_7566

いい感じ(^(@@)^)

IMG_7592

今回使用した素材について数回打ち合わせを行いました。
なぜなら、精神神経科の患者の方は鋭利な物、例えばカッター、針などに敏感で、ひとつの素材を取っても自傷行為を思い出させてしまったりする可能性があるからです。それから、色味なども刺激のない暖かみのある色をチョイスしました。部分的には爪楊枝など用いましたが、今回、参加された患者の方は問題ない方にお越し頂いたので、終始、和やかな時間を過ごすことができました。

精神神経科病棟に入るには、キーが掛かった扉があり、関係者以外(病院職員、患者、そのご家族)はこの向こうに入れません。私たちはプロジェクトのため立ち入り可能でした。

とても楽しくお話される年配の女性の患者さん、芸術について興味深く質問される中年の男性の患者さん、すごく集中して黙々と制作していた高校生くらいの若い女性の患者さんなど私たちと普通に会話し、普通に笑い合いました。
一見して何とも無さそうな患者さん達の精神疾患を思うと早く治って、病院の扉の向こうに歩んでいって普通な食事をして、普通にショッピングをして、普通に家族やお友達とお出かけして欲しいと切に願いました。

ブタでない動物制作 ひつじ

★特殊メイク ひつじアプライエンスを制作中★

特殊メイクを現在、制作しております。

特殊メイクとは、「猿の惑星」や「スターウォーズ」、「エイリアン」など主に映画撮影に使用されるキャラクター作りのために、モデルをメイクによって変身させるもの。859 DSC_1314

今回の養豚んが制作するモデルのひつじ↓

DSC_1343  じっー・・・DSC_1345じっー・・・DSC_1346じっ

Mask

ライフマスクを成形し、この上から粘土でひつじの顔にしてゆく

DSC_1342 ふて寝ー

今回は関係ないけど、寝るぶたも撮影(@@)

養豚んなのに、ひつじを作る時もある・・・

完成は、来月です。

 

モノからコトへ:社会に介入する芸術的実践

韓国を代表する現代美術作家、ヂョン・ヨンドゥによる大規模な個展が水戸芸術館にて開催されています。2015年1月18日この個展開催を記念して、日韓のキュレーターによるシンポジウムが開催されました。地域活性化と連動したアートプロジェクト、アーティスト・イン・レジデンス事業の実施など、現代美術の現場で活躍するキュレーターを迎え、東アジア内での文化地図の変化を背景に、両国の現代美術やそれを支える施設や制度の変化について情報や問題意識を共有しながら、政治的な緊張関係を克服し、将来の協働の可能性を話されました。

「今、私たちの隣に誰がいるのか」

シンポジウムは3つのセクションに分かれ、日韓キュレーター1名ずつがプレゼンしました。

1,「身体か頭脳か:ポスト・フェミニズム時代の女性アーティスト、キュレーターたち」

2,「何のためのビエンナーレ?:大型国際展は都市と住民、アーティストに何をもたらしているのか」

3,「モノからコトへ:社会に介入する芸術的実践」

中でも、興味深かったのは3,「モノからコトへ:社会に介入する芸術的実践」でした。

韓国のキュレーター、シン・ボスルさんが活動されている”Roadshow”が印象深く、アートの役割を考え直すプレゼンをされました。”Roadshow”は、アーティストを滞在制作型として召喚しますが、ここでは展覧会を最終目的とした作品制作をアーティストに押し付けません。プレッシャーをアーティストに与えず、ゲリラ的に作品制作してもらったり、特に作業する訳ではなく語り合うのみということがあったり、最終形を作らない活動だそうです。

活動資金は国の助成金で賄われます。海外から数名のアーティストを呼び寄せ、滞在費も支払うため、安価な活動ではありません。国民の税金を使用して、展覧会という形で一般公開しないことに疑問を抱かれたり、否定的な意見を述べられることがあるそうです。

シンさんが”Roadshow”の活動を始めた理由は、この活動の前は美術館の企画展を立ち上げ、さまざまな展覧会の経歴を作っていきました。しかし、作品制作、展覧会をすることを最終形とすることが、ショッピングしているみたいと感じたそうです。会場を選んで、テーマに沿った好みのアーティストを選び、展示会場を作品で装飾し、観客を入れて会場の綺麗な姿を観てもらい、終わるというルーティーンがまるでショッピングしているようで、買い物の後の空虚さがあったそうです。

シンさん的には、最終形を取らない実験的な”Roadshow”のつもりでしたが、蓋を開けてみると、結果が付いてきたそうです。シンさんは結果を求めてないのですが、作家が映像をいつの間にか制作していたり、展覧会を開催していたり、日々の動きが形として立ち上がってきたのです。

国民の税金(助成金)を使用して展覧会、作品制作をしない取り組みについて言いました。アートは普遍的なモノであり、シンさんは現在、時代と社会に訴えるその価値のモデルをつくっているため、パブリックにはプレゼンしないのだと。超越の可能性を実験するのがアートであり、過去のパブリックという概念を考え直し、関係性を広げていくことが目的なのです。そしてその結果、芸術は世界を変えられないが、人を変えられる、人が変わっていけば、世界が変わるだろうとアートが社会に介入する役目について答えられ、今までのアートの役割を見つめ直すきっかけともなりました。

人が変われば、世界が変わる。昨今の世界情勢に緊張感を覚えますが、人間の根源ともいうべきアートスピリットを人対人の間にどのようにすれば灯していけるのか、と考える時間ともなりました。

まさるくん

ガソリンスタンドのまさるくん。

ポットベリー種という改良された豚がペット用になります。

大きくならないと言われますが、豚は豚なので餌をあげればあげるだけ食べてしまうので大きくなります。

まさるくんは愛らしい顔をしていますが、約横120cm×幅90cm×高100cmはありました。

DSC_0862

DSC_0863

 

こちらは、とある男性が、妻にペットをプレゼントしてあげようと、ミニブタを購入し、1年で159kgに巨大化した写真になります。でも、飼い主は幸せそうです(@@)

939bd7d2

a75d901b

紙粘土ぶたWS

紙粘土で制作したぶたのワークショップ@@

小学校1年生から6年生とその親御さまにお越し頂いた様子でbu.

ぶた04

ぶた07

ぶた06

ぶた05

ぶた03

ぶた02

 

 

バイオガス発電

company RENAGEN

バイオガス発電は、ドイツには8000カ所以上あります。日本には課題が多く、コストがかかり、メンテナンス問題もあり、まだまだ普及しておりません。

畜産うんち、食品残渣、下水汚泥、資源作物等から微生物の反応によりバイオガス(メタンガスと二酸化炭素の混合ガス)を生成させ、ガスを燃料としてガスエンジンを動かして発電するシステムです。

バイオガス発電社 RENAGEN http://renagen.co.jp/

養豚農家を経営する両親のもとに生まれ育った経験から豚の作品を制作する豚造形家。豚思う故に我あり。